식당 요청사항 영어 표현 10문장

식당에서 원하는 서비스를 받기 위해서는 적절한 영어 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 자리 변경부터 음식 조절, 추가 주문, 계산 요청까지 다양한 상황에서 정중하고 효과적으로 요청하는 표현을 알아두면 더 편안한 식사 경험을 할 수 있습니다. 아래의 문장들을 활용하면 해외에서도 자신 있게 원하는 바를 전달할 수 있을 것입니다. 

 

 

1. 자리 변경 요청

Could we move to a different table, please?
[쿠드 위 무브 투 어 디퍼런트 테이블, 플리즈?]
"자리를 옮길 수 있을까요?"

 

창가 자리, 조용한 자리, 넓은 자리 등 특정한 좌석을 원할 때 사용할 수 있는 식당 요청사항 표현입니다. "a different table" 대신 "a table by the window" (창가 자리), "a quieter table" (조용한 자리) 등으로 구체적으로 요청하면 더욱 효과적입니다. 대부분의 식당에서는 가능하다면 자리 이동을 허용해 주므로, 너무 부담스러워하지 말고 정중하게 요청하면 됩니다.

 

 

2. 주문 전 알레르기 확인

Does this dish contain any nuts?
[더즈 디스 디쉬 컨테인 애니 넛츠?]  
"이 요리에 견과류가 들어있나요?"

 

알레르기가 있는 경우 반드시 주문 전에 확인해야 합니다. "nuts" 대신 "dairy" (유제품), "gluten" (글루텐), "shellfish" (갑각류) 등을 넣어 원하는 성분을 확인할 수 있습니다. 알레르기가 심각한 경우 "I’m allergic to nuts. Is this safe for me to eat?" (저는 견과류 알레르기가 있어요. 이 음식이 안전할까요?)라고 더 확실히 표현하는 것도 좋습니다.

 

 

3. 요리 옵션 변경 요청

Could I have this without onions, please?
[쿠드 아이 해브 디스 위다웃 어니언즈, 플리즈?]
"이거 양파 빼고 가능할까요?"

 

특정 재료를 빼거나 추가할 때 유용한 식당 요청사항입니다. "without" 대신 "with extra"를 사용하면 원하는 재료를 추가할 수도 있습니다. 예를 들어 "Could I have this with extra cheese?" (치즈 추가 가능할까요?)처럼 응용할 수 있습니다. 패스트푸드점이나 맞춤형 요리가 가능한 레스토랑에서 특히 유용합니다.

 

반응형

 

 

4. 음식 덜 맵게 요청

Could you make this dish less spicy?
[쿠드 유 메이크 디스 디쉬 레스 스파이시?]
"이 요리를 덜 맵게 해 주실 수 있나요?"

 

매운 음식을 잘 먹지 못하는 경우 매우 중요한 표현입니다. 만약 전혀 맵지 않게 하고 싶다면 "not spicy at all"을 사용할 수 있습니다. "mild" (순한) 혹은 "medium" (중간 정도)로 맵기의 정도를 조절하는 것도 가능합니다. 동남아시아나 멕시코 음식점에서 특히 유용합니다.

 

 

5. 물이나 얼음 요청

Could I get a glass of water, please?
[쿠드 아이 겟 어 글래스 오브 워터, 플리즈?]
"물 한 잔 주실 수 있나요?"

 

식당 요청사항 표현으로서 해외에서는 물을 기본으로 제공하지 않는 식당도 많아 직접 요청해야 하는 경우가 있습니다. 얼음을 넣고 싶다면 "with ice"를 추가하면 되고, 뜨거운 물이 필요하면 "hot water"로 바꾸면 됩니다.

 

 

6. 추가 주문 요청

Could we get another plate of this?
[쿠드 위 겟 어나더 플레이트 오브 디스?]
"이거 하나 더 주문할 수 있을까요?"

 

음식이 맛있어서 추가 주문하고 싶을 때 유용합니다. 특정 메뉴명을 말하면 더 정확한 주문이 가능합니다. "another" 대신 "one more"를 써도 비슷한 의미로 사용할 수 있습니다.

 

 

7. 음식이 너무 짜거나 싱거울 때

This dish is a bit too salty. Could you adjust it?
[디스 디쉬 이즈 어 빗 투 솔티. 쿠드 유 어저스트 잇?]
"이 요리가 조금 짠데 조절해 줄 수 있나요?"

 

음식이 너무 짜거나 싱거울 때 사용하는 식당 요청사항입니다. 싱거울 경우 "too bland"로 바꿔 말하면 됩니다. 대부분의 경우 주방에서 새로 만들어 주지는 않지만, 소스를 따로 주거나 간을 조절할 방법을 알려줄 수 있습니다.

 

 

8. 주문한 음식이 늦을 때

Excuse me, but how long will our food take?
[익스큐즈 미, 벗 하우 롱 윌 아워 푸드 테이크?]
"죄송한데 음식이 얼마나 걸릴까요?"

 

음식이 너무 늦어질 때 정중하게 상황을 확인할 수 있는 표현입니다. 너무 직접적으로 "Why is our food taking so long?" (왜 이렇게 늦어요?)라고 하면 불쾌하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

 

 

9. 계산서 요청

Could we get the check, please?
[쿠드 위 겟 더 체크, 플리즈?]
"계산서 주실 수 있나요?"

 

기본적인 식당 요청사항으로서 미국에서는 "check", 영국에서는 "bill"을 더 자주 사용합니다. 제스처(손가락으로 공중에 사인하는 동작)와 함께 사용하면 더욱 자연스럽습니다.

 

 

10. 음식 포장 요청

Could I get this to-go, please?
[쿠드 아이 겟 디스 투고, 플리즈?]
"이거 포장해 주실 수 있나요?"

 

음식을 다 먹지 못했을 때 남은 음식을 가져가고 싶다면 이렇게 요청하면 됩니다. 미국에서는 "to-go", 영국에서는 "takeaway"라는 표현을 사용하며, "Can I get a box for this?"라고 해도 같은 의미로 사용할 수 있습니다.

 

 

식당에서 요청을 할 떄는 정중한 표현을 사용하면 더욱 원활한 소통이 가능합니다. 특히 "please"를 덧붙이거나 부드러운 어조로 말하면 더 친절한 응대를 받을 확률이 높아집니다. 또한 특정한 요구 사항이 있을 경우 미리 요리를 조절할 수 있도록 사전에 요청하는 것이 좋습니다. 위의 식당 요청사항들을 익혀 두면 해외 여행이나 외국인과의 식사 자리에서도 유용하게 활용할 수 있을 것입니다.