잘 먹겠습니다 영어로 함께 쓰는 10문장

식사는 단순히 음식을 먹는 행위만이 아니라, 그 과정을 즐기고 함께 나누는 순간이 중요합니다. 음식을 맛있게 먹기 위한 기분 좋은 표현들이 대화를 더욱 풍성하고 따뜻하게 만들어 줍니다. 오늘은 잘 먹겠습니다 영어로 표현하는 방법과 함께 비슷한 의미를 담을 수 있는 10가지 자연스러운 영어 표현을 소개하려고 합니다. 이러한 표현들은 식사 전, 중, 후에 모두 유용하게 사용될 수 있습니다.
 

 

1. 잘 먹겠습니다 영어로

I’m going to enjoy this!
[아이 엠 고잉 투 인조이 디스]
"이거 정말 맛있게 먹을 거야."

 
이 표현은 음식을 먹기 전에 자신의 의지를 표현하는 말입니다. 음식을 준비한 사람에게 감사를 표하거나, 맛있을 것이라는 확신을 가지며 대화를 시작할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 식사 전에 기분 좋게 시작할 때 유용합니다.
 
 

2. 음식이 맛있어 보일 때

This looks so good, I can’t wait!
[디스 룩스 쏘 굿, 아이 캔트 웨잇]
"이거 맛있어 보여, 기다릴 수 없어! (빨리 먹고 싶어!)

음식을 보고 기대감을 표현할 때 쓰는 문장입니다. 음식이 처음 보일 때 너무 맛있어 보인다는 느낌을 표현하는 말로, 식사를 시작하기 전에 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 친근하고 기분 좋은 대화를 이끌어낼 수 있습니다.
 

3. 음식을 먹기 전 흥분할 때

Can’t wait to dig in!
[캔트 웨잇 투 디그 인]
"빨리 먹고 싶어!"

 
"Dig in"은 음식을 먹기 시작한다는 의미로, 기대감을 표현하는 데 유용한 표현입니다. 음식을 먹기 전에 흥분을 표현하며 사용할 수 있는 문장입니다. 식사를 시작할 때 바로 사용할 수 있는 표현입니다.
 

반응형

4. 음식이 맛있을 것 같을 때

This is going to be delicious!
[디스 이즈 고잉 투 비 딜리셔스]
"이건 정말 맛있을 거야!"

 
음식을 먹기 전에 그 음식이 맛있을 것이라고 확신하며 표현하는 문장입니다. 음식을 보고 맛있을 것 같다고 확신할 때 사용하는 표현으로, 식사 전 좋은 분위기를 만들기 좋은 문장입니다.
 
 

5. 음식 냄새가 좋을 때

It smells amazing!
[잇 스멜스 어메이징]
"정말 맛있는 냄새가 나!"

 
음식이 준비되었을 때 그 냄새가 매우 좋을 때 사용합니다. 음식을 만드는 과정에서 자연스럽게 향기와 맛을 칭찬할 때 사용할 수 있어요. “이 냄새는 정말 맛있을 것 같다!”는 느낌을 전달할 수 있습니다.
 
 

6. 배고플 때

I’m starving, this looks perfect!
[아이 엠 스타빙, 디스 룩스 퍼펙트]
"너무 배고파, 너무 완벽해 보이네!"

 
배고픔을 표현하며 음식을 보고 그것이 완벽하게 보일 때 사용할 수 있는 문장입니다. 음식을 기다리거나 배고픈 상태에서 매우 적합한 표현입니다. 식사 전, 빠르게 음식을 먹고 싶은 마음을 전달하는 데 좋습니다.
 
 

7. 함께 식사할 때

Let’s eat! I’m excited!
[렛츠 잇! 아이엠 익사이티드]
"자 먹자! 기대돼!

 
모두 함께 식사를 시작할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 식사 전, 모두가 먹을 준비가 되었을 때 “이제 시작하자!”는 느낌으로 사용하기 좋습니다. 분위기를 이끌어가는 데 매우 효과적입니다.
 
 

 

 

 

8. 식사 후 만족할 때

This is exactly what I needed!
[디스 이즈 이그잭틀리 왓 아이 니디드]
"이게 딱 내가 필요했던 거야!"

 
음식을 먹기 전에 그 음식을 먹을 기대감을 표현하는 말입니다. 음식이 맛있어 보일 때나 오랫동안 기다린 음식을 앞두고 사용할 수 있어요. 기대감과 설렘을 표현할 수 있는 표현입니다.
 

9. 기대감을 표현할 때

I’m really looking forward to this!
[아이 엠 릴리 루킹 포워드 투 디스]
"이거 정말 기대돼!"

 
식사 전이나 후, 음식이 아주 잘 맞는다는 느낌을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 하루 종일 배가 고팠거나 특정 음식을 기다렸을 때 만족감을 나타낼 수 있어요.
 
 

10. 함께 음식을 즐기자고 말할 때

Let’s enjoy this meal!"
[렛츠 인조이 디스 밀]
"다같이 맛있게 먹자!"

 
음식을 함께 먹기 전에 분위기를 즐겁게 만들며 사용할 수 있는 표현입니다. 모두가 식사를 시작할 준비가 되었을 때, 서로 즐기자는 의미를 담아 사용할 수 있어요. 식사 분위기를 자연스럽게 이끌어가는 데 유용합니다.
 
 
이제 음식을 먹을 때마다 더 자연스럽고 즐거운 대화를 나눌 수 있을 것입니다. 잘 먹겠습니다 영어로 표현하는 다양한 방법을 통해 식사 시간에 더 많은 긍정적인 에너지를 나누세요. 이런 작은 표현들이 소중한 사람과의 식사를 더욱 특별하고 즐겁게 만들어 줄 것입니다. 언제든지 상황에 맞는 표현을 사용해 보세요!