예의 있는 거절 영어 표현 10문장

누군가의 부탁이나 제안을 거절해야 할 때 상대방의 기분을 상하지 않게 하면서도 정중하게 의사를 표현하는 것이 중요합니다. 단순히 "NO"라고 말하기보다 감사를 표하거나 이유를 덧붙이면 더 부드러운 인상을 줄 수 있습니다. 특히, 격식 있는 자리와 일상적인 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하는 것이 필요합니다. 아래의 문장들은 다양한 상황에서 예의 있게 거절하는 데 도움이 될 것입니다. 

 

 

1. 정중하게 제안을 거절할 때

I really appreciate the offer, but I’ll have to say no.
[아이 리얼리 어프리시에잇 디 오퍼, 벗 아일 해브 투 세이 노.]
"정말 감사하지만 거절해야겠어요."

 

상대방의 제안이나 초대를 거절할 때 예의 바르게 거절 영어 표현입니다. 단순히 "No"라고 말하는 것보다 감사의 표현을 먼저 전하면 거절의 뉘앙스를 부드럽게 만들 수 있습니다.

 

 

2. 부탁을 정중하게 거절할 떄

Thank you for thinking of me, but I’ll have to pass this time.
[땡큐 포 씽킹 오브 미, 벗 아일 해브 투 패스 디스 타임.]
"저를 생각해 주셔서 감사하지만, 이번에는 거절할게요."

 

누군가 당신을 고려해서 부탁이나 제안을 했을 때, 감사함을 표현하면서도 부드럽게 거절할 수 있는 문장입니다. 특히 지나치게 딱딱하지 않으면서도 정중한 느낌을 줄 수 있습니다.

 

 

3. 초대를 정중하게 거절할 때

I’d love to, but unfortunately, I can’t.
[아이드 러브 투, 벗 언포츄네틀리, 아이 캔트.]
"그러고 싶지만 아쉽게도 할 수 없어요."

 

초대나 약속을 받고 싶지만 일정상 어려울 때 사용하기 좋은 거절 영어 표현입니다. "I’d love to"를 먼저 말해 긍정적인 태도를 보이면서도, 현실적인 사정을 덧붙여 부드럽게 거절할 수 있습니다.

 

반응형

 

4. 모임에 참석하기 어려울 때

I’m afraid I won’t be able to make it.
[아임 어프레이드 아이 원트 비 에이블 투 메이크 잇.]
"죄송하지만, 참석하기 어려울 것 같아요."

 

거절 영어 표현으로 모임이나 행사에 초대받았지만 참석하기 어려울 때 사용할 수 있는 문장입니다. "I’m afraid"라는 표현을 사용하면 상대방에게 더욱 정중한 느낌을 줄 수 있습니다.

 

 

5. 다른 일정이 있을 때

That sounds great, but I have other commitments.
[댓 사운즈 그레잇, 벗 아이 해브 아더 커밋먼츠.]
"좋은 제안이지만, 다른 약속이 있어요."

 

상대방의 제안이 매력적이어도 이미 일정이 잡혀 있다면 이 문장을 사용할 수 있습니다. 특히 "That sounds great"로 긍정적인 반응을 먼저 보이면 더 부드럽게 들립니다.

 

 

6. 이번에는 어려움을 표현할 때

I wish I could, but I have to say no this time.
[아이 위시 아이 쿠드, 벗 아이 해브 투 세이 노 디스 타임.]
"그렇게 하고 싶지만, 이번에는 거절해야겠어요."

 

앞으로는 가능할 수도 있지만, 이번에는 힘들다고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다. "I wish I could"라는 표현이 아쉬움을 나타내며, 상대방이 섭섭해하는 것을 줄일 수 있습니다.

 

 

7. 다른 우선순위를 고려할 때

I appreciate it, but I need to prioritize other things right now.
[아이 어프리시에잇 잇, 벗 아이 니드 투 프라이오리타이즈 아더 띵즈 롸잇 나우.]
"감사하지만, 지금은 다른 것들을 우선해야 해요,"

 

제안을 거절해야 하지만 그 이유가 다른 중요한 일 때문일 때 유용한 거절 영어 표현입니다. 특히 업무나 학업 등의 이유로 거절해야 할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

8. 상대방의 이해를 구하며 거절할 떄

I hope you understand that I have to say no.
[아이 홉 유 언더스탠드 댓 아이 해브 투 세이 노.]
"부득이하게 거절해야 한다는 것을 이해해 주십시오."

 

상대방의 부탁이나 제안을 정중하게 거절하면서도 이해를 구하고 싶을 때 사용할 수 있는 거절 영어 표현입니다. 단순히 "No"라고 말하는 것보다 부드럽고 배려 깊은 느낌을 줄 수 있어, 상대방이 덜 서운하게 느낄 수 있습니다.

 

 

9. 부담스러운 부탁을 거절할 때

I’m really sorry, but I can’t commit to that.
[아임 리얼리 쏘리, 벗 아이 캔트 커밋 투 댓.]
"정말 죄송하지만, 그것을 맡을 수 없어요."

 

거절 영어 표현으로 누군가 중요한 책임을 맡기려 할 때 부담스럽거나 시간이 부족하다면 사용할 수 있습니다. 특히 'commit'이라는 단어를 사용하면 책임을 질 수 없다는 뉘앙스를 부드럽게 전달할 수 있습니다.

 

 

10. 다음을 암시하며 거절할 때

Maybe another time! Thanks for asking.
[메이비 어나더 타임! 땡스 포 애스킹.]
"다음에 기회가 있으면 좋겠어요! 물어봐 주셔서 감사합니다.

 

거절하면서도 관계를 유지하고 싶을 때 유용한 표현입니다. "Maybe another time"을 사용하면 단순한 거절이 아니라 다음 기회를 열어두는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

 

 

거절하는 것은 떄떄로 어려울 수 있지만 적절한 표현을 사용하면 부정적인 인상을 최소화하면서도 자신의 입장을 분명히 전달할 수 있습니다. 거절 영어 표현은 감사의 말이나 대안을 함께 제시하면 더욱 부드럽고 긍정적인 분위기를 유지할 수 있습니다. 상황에 맞는 표현을 익혀 두면 필요할 때 자연스럽고 세련되게 거절할 수 있을 것입니다.